Acte I, scène 4
Pandora, Aphrodite

Aphrodite, reprenant son calme
Je fus bafouée, voilà tout, et ne m’en remets point.

Pandora
Jette-la dans mes bras.

Aphrodite
Qui cela ?

Pandora
Otterley. Laisse-moi l’approcher et la courtiser. Lorsqu’elle s’abandonnera, je m’en séparerai et tu pourras à nouveau la posséder. Quant à Perséphone…

Aphrodite
Oui ?

Pandora, songeuse
J’en fais mon affaire.

Aphrodite
Pourquoi ?

Pandora
De l’amour et de ses vertus mensongères j’ai le profond mépris, et me réjouis quand de ses ailes j’en fais tomber les proies.

Aphrodite
Tu es cruelle ! Que vas-tu faire ?

Pandora
Détruire ce qu’elle possède.

Aphrodite
Crois-tu ? Elle me fit chavirer !

Pandora
De son cœur je trouverai la faille et sous ma force la ferai ployer. C’est ainsi que je les aime, soumises et abandonnées. De l’amour véritable entendis vaines choses qui me font haïr sa cause. De ma tourmente et de ta peine, elle paiera le prix.